Патч выпущен во вторник, 20 декабря, 2011.

Размер файлов, необходимых для установки обновления:

• Windows (обновление установленного клиента Crucible 1.0.2) — 7.3 Мб
• Windows (установка клиента «с нуля») — 4,8 Гб
• Mac OS(обновление установленного клиента Crucible 1.0.2) — 8.7 Мб
• Mac OS (установка клиента «с нуля») — 5,7 Гб

ИСПРАВЛЕНИЯ

Интерфейс игры

• Корпоративные координаты, добавленные другими пилотами, теперь обновляются в контекстном меню автоматически (раньше для этого было необходимо сначала открыть окно «Люди и места»).
• Исправлена ошибка, приводившая в некоторых случаях к исчезновению окна станционных служб при входе в док станции.
• Добавлена функция отображения расстояния до сохраненных координат в режиме карты планетной системы и реализована соответствующая всплывающая подсказка.
• Время изучения навыков теперь отображается в днях, а не в месяцах.
• Исправлена ошибка, связанная с некорректным отображением времени в списке изучаемых навыков.

Агенты и задания

• Записи о экспедициях, срок действия которых истек, теперь можно удалять из журнала.
• Исправлена ошибка форматирования текста в контекстном меню при выполнении курьерских заданий.

Торговля и контракты

• Исправлена ошибка форматирования текста в сообщениях о текущих контрактах.
• Информация об оригиналах чертежей, включенных в состав контракта, отображалась некорректно; ошибка исправлена.

Редактор персонажей

• Исправлена ошибка, связанная с переходом в редактор персонажей при открытом портрете персонажа в полный рост.

Прочие исправления

• Добавлены звуковые эффекты, проигрываемые при приближении к таможенному посту.