Unel — Пара подростков-хакеров задержана местной полицией за введение в атмосферу колонии Enact’s Eight разновидности «crystal egg», популярного бустера «хорошего настроения». Дело стало широко известным после того, как несколько каналов назвали его самой странной историей года.

Подростки, чьи имена не называются, смогли заблокировать дронов, охраняющих растительность, ответственную за регенерацию атмосферы. Считается, что они ввели значительный объем сжиженного «crystal egg» в систему орошения, а так же взломали системы контроля жизнедеятельности, чтобы изменение состава атмосферы осталось незамеченным. В течение часа тысячи обитателей колонии ощутили симптомы, характерные для употребления «crystall egg». Несколько детей были госпитализированы, смертей или тяжелых реакций зафиксировано не было.

В публичном заявлении хакеры сообщили, что пытались «снять напряженность», вызываемую близостью Enact’s Eight к границе Калдари. Несмотря на то, что нечастые рейды войск Caldari State не затрагивали Enact’s Eight, сам факт все равно вызывает беспокойство у населения колонии. Вне зависимости от намерений, оба подростка были задержаны, и им было предъявлено обвинение во вредительстве. После возникновения слухов о калдарском следе, хакеры были переданы в ведение Black Eagles, но были быстро отпущены на свободу после масштабной негативной реакции в GalNet.

Возвращаясь к влиянию произошедшего на жизнь колонии — сразу после ввода наркотика в атмосферу ощутимо замедлилось дорожное движение, но никаких происшествий не последовало. Многие горожане оценили жест хакеров.

«По результатам можно сказать, это было неплохо, — заявляет один из горожан, — Я решил направиться на пляж, где народ был гораздо общительней обычного. Все было немного в тумане, но в целом, мне кажется, большинство из нас было радо возможности расслабиться несколько часов».

Есть неподтвержденный слух, что население колонии решило не подвергать подростков суровому наказанию именно благодаря влиянию наркотика. Губернатор колонии, однако, воспринял случившееся более, чем серьезно:

«Преступникам повезло, что никто не погиб из-за их безответственных и злонамеренных действий. Это серьезный конфуз для Enact’s Eight, и я рассчитываю, что каждый из нас сделает все возможное, чтобы наше общество не поощряло настолько безрассудных поступков в будущем.»

На данный момент суд еще не окончен. Ожидается, что обоих подростков приговорят к трем годам принудительного обучения сверх обычной программы — обычной форме перевоспитания юных преступников в Федерации. Сообщается, что руководство колонии договаривается с Chemal Tech об усилении систем безопасности.

Перевод © Shinigurai