Как вы могли слышать, один из алли-лидеров, общавшихся с народом на Alliance Panel на прошедшем фанфесте, нарушил наше EULA/TOS определёнными необдуманными высказываниями по поводу другого игрока в EVE. Понятно, что CCP крайне сожалеет об этом инциденте и сделает всё возможное, чтобы это не повторилось.
По требованиям CCP все презентации и темы обсуждения должны пройти премодерацию. К сожалению, оскорбительные слова были произнесены в течение незапланированной сессии вопросов и ответов после основных презентаций.
После тщательного внутреннего расследования CCP было принято решение отреагировать на это очевидное нарушение наших правил и абсолютно недопустимое использование площадки Alliance Panel. Таким образом, в соответствии с текущими правилами, мы вынесли 30-тидневный бан на доступ к EVE Online человеку, произнесшему данное оскорбление.
Политика CCP не позволяет публично обсуждать предупреждения и баны. Однако данная ситуация абсолютно уникальна, поскольку инцидент транслировался через видео-стрим, что аналогично нашим форумам. В результате мы публикуем это заявление — исключительно в силу особых обстоятельств. Однако в остальном — мы повторим! — мы не обсуждаем предупреждения и баны публично.
Обсуждаемый человек вскоре принёс публичные извинения, и помимо этого — личные извинения своей жертве. Он покинул пост председателя CSM 6, а также потерял право быть в CSM 7. В соответствии с нашими правилами, позднее данный человек, возможно, получит право быть избранным.
CSM — демократически избранный совет, представляющий игроков EVE Online. Хотя члены Совета могут представлять игроков любым способом, каким только захотят — нахождение в Совете не даёт «иммунитета» и не оправдывает действия или стили игры, нарушающие наши правила.
GM Salmon
Вице-президент отдела по связям с потребителями
Перевод © Clancy
![[+]](/i/tplus_ico.png)
![[-]](/i/tminus_ico.png)
