Здравствуйте, космодрузья.

От лица команды ССР, я бы хотел поблагодарить каждого из тех, кто уже принял участие в акции «PLEX на доброе дело» (PLEX for Good). На данный момент с вашей помощью нам удалось собрать более 43,000 долларов для жертв тайфуна «Хаян»! Это наглядный пример того, на что способно пойти Сообщество игроков EVE во имя доброго дела.

Так как этот благотворительный сбор средств уже стал самым большим и самым успешным из тех, что когда-либо нами проводились, мы решили сделать нечто особенное, чтобы не только оказать поддержку пострадавшим, но и отблагодарить старания Сообщества игроков. Поэтому мы решили провести восьмичасовой благотворительный марафон, который будет транслироваться в прямом эфире и в котором примут участие все ваши любимые ССРшники. Этим марафоном мы завершим нашу акцию «PLEX на доброе дело».

Благотворительный стрим будет транслироваться 7-го Декабря этого года с 13:00 UTC до 21:00 UTC (с 17:00 МСК 7-го Декабря до 01:00 МСК 8-го Декабря) на нашем канале Тwitch.tv: http://twitch.tv/ccp

Мы уже подготовили расписание мероприятий, которые будут транслироваться в прямом эфире, и вот несколько примеров того, что вам предстоит увидеть:

• Игра в «Опасную Игру» (Danger game)
• Небольшие роамы разработчиков по Новому Эдему
• Сражения между разработчиками в DUST 514
• Снятие проб с блюд исландской кухни
• Дуэли между разработчиками (посмотрев на картинку ниже, вы всё поймёте…)

Но ни один благотворительный марафон не обходится без определённого набора обещаний, не так ли? Мы подумали и решили, что сделаем несколько удивительно-безумных вещей, если ваши пожертвования достигнут определённые суммы:

За каждые $2,000 в CCP Dolan'а один раз выстрелят пейнтбольным шариком;
Если мы соберём $50,000, то:

• CCP Lebowski сделает татуировку с эмблемой Минматар на голени;
• GM Spider сделает татуировку с Эмблемой Амарр;
• CCP Dolan замутит что-то с воском, после чего на его груди появится цифра 50 (толи волосы вырвет, толи еще что, я не понял – прим. перев.);

Если мы соберём $55,000, то CCP Gargant подстрижется налысо;
Если мы соберём S60,000, то CCP Guard проведёт бой с исландским чемпионом по Тхэквондо;
Если мы соберём $75,000, то GM CiD сделает на руке татуировку «Wreckage sleeve tattoo» из EVE Online;
Если мы соберём $125,000, то CCP Mimic (таки женского полу – прим. перев.) подстрижется налысо;

Об остальном мы расскажем непосредственно во время стрима!

Также мы бы хотели воспользоваться возможностью и попросить вас, простых игроков, сделать свои собственные обещания на нашем форуме, чтобы помочь нам вдохновить людей на пожертвования во время благотворительного марафона. Это может быть всё что угодно – от обещания провести эвент до обещания вывести в бой флот ну ооочень дорогих кораблей, если нам удастся собрать определённую сумму денежных средств.

Делайте что хотите, мы полностью доверяем вам и надеемся, что по воле Сообщества случится что-то прекрасное. Если же вы возьмётесь за проведение эвента, то пожалуйста дайте нам об этом знать, создав петицию. Мы обязательно вам поможем.

Мы также ищем способы организовать возможность пожертвовать деньги непосредственно в Исландский Красный Крест через Paypal, чтобы игроки (или друзья игроков) у которых сейчас нет активной подписки, но которые всё же хотят стать частью этого замечательного события, смогли внести свой вклад. Поэтому, следите внимательно за нашим стримом, возможно кнопка «Пожертвовать через Paypal» и появится.

Мы с нетерпением ждём наступления этого безумно-весёлого дня, который проведём с вами, и надеемся, что вместе нам удастся провести самый весёлый стрим в мире! (А пока, посмотрите видео с серенадой, которую посвятил CCP karkur’y один страстный игрок из EVE: http://www.twitch.tv...ebles/c/3257159)

CCP Bro

Перевод © Siberian Crab