Предыстория события от переводчика: CCP в рамках расширения ассортимента NEX-магазина случайно выбросила по низкой цене точные аналоги уникальных вещей, покупавшихся за 13 плексов в октябре по специальному предложению.

Извините за задержку, нам пришлось провести много работы, чтобы отследить судьбу каждой футболки, проданной до 25-го июня 2012-го года.

Во-первых, следующие лица получат определённый уникальный предмет: Men's 'Field Marshal' Coat:

• Игроки, воспользовавшиеся предложением в октябре, и сохранившие футболку Ishukone Special Edition Shirt; и
• Игроки, купившие футболку у первоначального владельца (если цепочка длится дальше - предмет будет получен тем человеком, у которого в итоге оказалась эта футболка)

Во-вторых, мы обновим описание этого предмета, и выложим его в ближайшие день-два. Соответствующие владельцы получат его через систему выдачи предметов. Топик будет обновлён сообщением, что вещичку можно забирать.

Есть и пограничные случаи: если футболка лежала в секьюр-контейнерах, или в контейнерах, находящихся в космосе, владелец должен будет оформить петицию.

Наилучший выход из проблемы найти сложно, но этот вариант кажется нам наилучшим.

С середины 2011-го года в наших запасах накопилось около 200 единиц неиспользованной одежды. На фанфесте мы получили ряд запросов от людей, ждущих дополнительных возможностей персонлизации аватара. Это сообщалось как на встречах игроков, так и в постах на форумах.

Итак, ради испытания сказанного мы выпускаем часть этих запасов 19-го июня в рамках патча Inferno 1.1. При этом будут внесены определённые изменения. Цель испытания — посмотреть, как примет публика обновление ассортимента сейчас, когда мы перевоспитались, и наши разработчики трудятся над корабликами.

Во-первых, в соответствии с изменениями фракционных войн, мы добавим мужские и женские рубашки в ФВ-магазины. Это будут уникальные предметы, специфичные для каждого отдельного ополчения. Их можно будет покупать за ЛП и иски.

Публикуется в соответствии с решением внеочередного заседания Совета игроков (Council of Stellar Management, CSM)

Во вторник, 5 июля, CCP провели небольшую пресс-конференцию с несколькими фан-сайтами, посвященную событиям последних недель. От лица EVE-RU на ней присутствовал Fon Revedhort. Подробности можно узнать на нашем форуме.

26 июня этого года CCP Zulu опубликовал на официальном сайте EVE Online статью, в которой объявил о подготовке встречи между сотрудниками CCP и членами Совета игроков, «посвященной обсуждению событий прошлой недели ... члены Совета помогут нам разобраться в первопричинах конфликта — таким образом, мы сможем устранить их, внеся необходимые изменения в нашу стратегию развития виртуальной торговли». В заседаниях, которым были посвящены последние два дня, приняли участие CCP Zulu (старший продюсер EVE Online), CCP Soundwave (ведущий дизайнер, отвечающий за развитие космической составляющей игры) и CCP Flying Scotsman (ведущий дизайнер, отвечающий за проект Incarna). Сотрудники CCP и члены Совета игроков подготовили два обращения к игрокам, в которых описываются главные итоги встречи; кроме того, мы засняли беседу CCP Zulu c Миттани, нынешним председателем Совета.